跪求英文版简介,或者翻译下面内容

　　投资50亿韩币制作费的《爱在哈佛》是一部以美国为背景,全景立体化的描写韩国留学生的爱情和野心的剧集。在这部电视剧中金莱元饰演出生名望家族的才子、哈佛大学法律系的韩国留学生,金泰熙也是自强自立的哈佛大学三年级学生。之外,一同出演的李廷镇和金玟更为电视剧增添了一份色彩。通过他们四人之间的故事,不仅表现了青年男女间的爱情,还要让观众们欣赏到哈佛“书呆子”的学习和生活――他们相遇在世界上竞争最激烈的地方。发出“咯吱咯吱”响声的沉重的木制椅子、几百年来的藏书以及一直伴随着它们的无数个年轻灵魂。哈佛图书馆的灯现在还亮着,这个地方的青年学子们像一百年前的某一天那样,依然在图书馆的角落里读书熬夜。相遇在哈佛的几个青年男女,虽然各自的目的不同,但是都有一个共同点就是在学习过程中的喜悦、快乐、热情,痛苦的时候把自己投身其中的志气。就像凋谢的花朵失去了生命力一样,美好、幸福的结局,总是以同样的分量让我们备受痛苦。最纯洁高尚的爱情也会让我们悲伤吗?《爱在哈佛》会给大家讲述一个爱情故事,它将以纯情男女之间至死不渝的爱情故事,带给对大学校园里的浪漫和热情以及爱情期待着的观众们展示一个“纯情时代”。《爱在哈佛》的另一个魅力是把主人公的职业世界刻画得很有深度、逼真。在韩国以法律为素材的电视剧当中,这部电视剧是以宗族问题、法医学等为中心,全面展开关于法律方面知识的作品。

　　Love Story in Harvard

　　From Wikipedia, the free encyclopedia

　　(Redirected from Love Story In Harvard)

　　Jump to: navigation, search

　　"Love Story in Harvard" should not be confused with the film "Love Story", also set at Harvard University.

　　Love Story in Harvard

　　Starring Kim Rae-won

　　Kim Tae-hee

　　Lee Jung-jin

　　Country of originSouth Korea

　　Language(s) Korean

　　No. of episodes 16

　　Production

　　Running time 60 minutes

　　Broadcast

　　Original channel SBS

　　Original run November 22, 2004 – January 11, 2005

　　External links

　　Official website

　　Love Story in Harvard (Hangul: ; Rubeusutori in Habeodeu) is a romantic 16-episode Korean drama television series broadcast in 2004. It was well-received both in South Korea and throughout East Asia, though many mocked the poor English of the male leads (the female leads speak significantly better English).

　　The story is set at Harvard University and tells of the love between a Harvard Law School student, Kim Hyun Woo (Kim Rae Won), and a Harvard Medical School student, Lee Soo In (Kim Tae Hee).

　　Though the story is set at Harvard University, the series was actually filmed at the University of Southern California and the University of California, Los Angeles.

　　The story is essentially about the lives of Kim Hyun Woo, Hong Jung Min, and Lee Soo In. Hyun woo and Jung Min, both first year law students, are rivals in class and for the affections of Soo In Lee. Jung Min applies himself more and as such is the favorite of Professor John H. Keynes (the strict Law professor, played by reputable Emmy-nominated actor and comedian Frank Gorshin, most famous for his role as the "Riddler" on the 1960s Batman (TV series)). Hyun Woo, who had a hard time adjusting to the workload in the beginning, falls into the bad graces of the professor. However, Hyun Woo perseveres and eventually wins the respect of Professor Keynes and his classmates. Both men meet Soo In and fall for her. This intensifies the rivalry between them.

　　The first part of the story is set at Harvard University (it was actually filmed at USC since they could not get permission to film it in Harvard). Hyun Woo first saw Soo In at a hotel where he thought she was a prostitute (it was evident from a couple of times when he saw her with a couple of men). This caused confusion between the two. In reality, Soo In is a third year medical student at Harvard. When Soo In found out Hyun Woo's impression of her, she let him believe what he wanted until the moment she was hired by Hyun Woo's girlfriend (childhood friend) to help him study medical malpractice case studies. Eventually Hyun Woo fell for her and Soo In for him while they studied.

　　However, their relationship was short-lived as Soo In's application to join OEP, an organization that provides medical care to patients in Third World countries, was accepted. After their night together, Soo In left Hyun Woo, which devastated him.

　　The next half of the story was set in Korea after Hyun Woo graduated from Harvard Law School. He was still idealistic and only accepted cases he believed in. Jung Min stayed in the US after graduation but returned to Korea to take on a case. Soo In also came back for a 2 month stay in Korea to conduct some research. And predictably they all met up again.

　　Although Hyun Woo was still mad with how Soo In left him, he couldn't let her go. And although Alex was in US, he was still in love with Soo In. Before Soo In left for the second time, she and Hyun Woo promised to wait for each other. Unfortunately, on her way to the airport, she collapses and is brought to the hospital. At the hospital, Hyun Woo lies about the true nature of her illness because he didn't want her to leave him. This made Soo In stay.

　　Characters of the story also included Yoo Jin Ah (Alex's fiance), Jason (the American who hired Alex's law firm to defend his international company) (Bernhard Quandt). A twist in the story happened when Hyun Woo and Jung Min met again as they were about to defend the same environmental case where Soo In was also involved. At that moment, Soo In learned she had T cell disease but chose not to tell Hyun Woo the truth.

　　As the story was resolved, Hyun Woo learned about Soo In's illness and tried to tell Jason to find a cure for Soo In's illness for him to make his case win. At the end Jason was found guilty in an unexpected circumstance where Hong Jung Min appears in the final court trial as a witness against Jason and reports against Jason and his company and the foundation (Which was used it to cover the traces of what DE chemicals done to the environment). Since Jason was jailed, the bone marrow donor for Soo-in lee came out to offer her bone marrow for the bone marrow transplant for curing her illness.

　　In the end of the story Hyun Woo goes to U.S for continuing the case against DE chemicals in the U.S court to get the 50 times compensation for the affected people like he promised, Soo-in comes to the airport (fully recovered from the illness) to send off Hyun Woo,Hong Jung Min and others to the U.S. and by Soo-in's voice narrates the story more to say that Hyun Woo and soo-in live happily and have 3 children.

　　[edit] Episode Ratings

　　date episode nationwide seoul area

　　2004-11-22 ep. 1 13.2% 15.1%

　　2004-11-23 ep. 2 14.2% 15.6%

　　2004-11-29 ep. 3 17.2% 18.8%

　　2004-11-30 ep. 4 16.4% 17.6%

　　2004-12-06 ep. 5 19.7% 22.1%

　　2004-12-07 ep. 6 17.5% 19.7%

　　2004-12-13 ep. 7 17.6% 19.6%

　　2004-12-14 ep. 8 16.5% 18.1%

　　2004-12-20 ep. 9 17.2% 18.6%

　　2004-12-21 ep.10 17.7% 18.8%

　　2004-12-27 ep.11 16.9% 19.4%

　　2004-12-28 ep.12 13.1% 14.5%

　　2005-01-03 ep.13 21.1% 23.2%

　　2005-01-04 ep.14 19.3% 20.7%

　　2005-01-10 ep.15 18.9% 20.4%

　　2005-01-11 ep.16 20.0% 22.3%

　　average 17.3% 19.0%

　　o tian

　　我好象没有

　　总之很好看,很经典,很励志。

　　不同于一般韩剧。

　　熙熙加油。