您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 饰品 > 晚报的挑错

晚报的挑错

luyued 发布于 2011-01-27 21:26   浏览 N 次  

编辑老师:

您好!

今年评报增加“挑错奖”,我们大家都觉得很难获奖!因为《今晚报》的差错越来越少,几近无有!每天在别的报上找错轻而易举,而在晚报上找就是“鸡蛋里挑骨头”,再戴上放大镜也是几乎找不出来!给评报增加了难度。

另外,挑错是不是不必太顾及“时效性”?还需得到明示!今天就不揣冒昧,自作主张发一个“迟到的挑错”吧。

今天是周日,我集中看了一下《副刊》,每天我都是选它为优秀版面的,比较放心。可今天,一字字细细查看,还真碰上“百密一疏”的情况了:

2011-1-21,《今晚报》21版,《老校长》一文中有一处语序颠倒。请看该文右竖行第三行文字:“欲将自己的千金送进这所海上名媛学校”。句中的“海上”当为“上海”才对!因为前文讲的是该校校长薛正女士,是上海中西女中!,在《上海采风》月刊2007年第12期上登有“上海往事”的文章里,称中西女中为“老上海名媛学校”。因此晚报该文中语序出现错误!正确排版应为:“欲将自己的千金送进这所上海名媛学校”。

再有,21版《我的小人书情结》一文里有处标点符号问题。请看该文最右竖行中间偏下的文字:“我又连续改编、发表了几部,记述老一辈革命家生平故事的连环画。”句中的逗号标错位置了,将好好的句子“腰斩”,使人“读破了”!应该改成“我又连续改编、发表了,几部记述老一辈革命家生平故事的连环画。”因为从语法角度讲谓语“发表”之后的内容是宾语,宾语应是完整的,中间硬性断开,不符合文理了!

2011-1-22,《今晚报》13版《在英国遭遇火警》一文中将著名评书艺术家单田芳的名字写差了,写成“单田方”!一字之差,也许“错”了无数人呢!请看该文第一自然段中间偏下处:“登录中央电视台的网站听单田方播讲的评书”!当然又是同音字惹的祸。可名人就更不能有差池了不是?搞得人以为又出一新的评书大家呢!应还以本来面目,改成“登录中央电视台的网站听单田芳播讲的评书”!

再有,2011 年1月21日17版文章《于CBA,立足实不易》标题读着拗口!记者为什么用“于”字不用“在”字呢?原本文章不是文言文写作,一篇白话文,为什么不用现代文常用的字呢?那样更符合念读习惯。建议改用“在”字,同时将标点符号也稍作处理,改成《在CBA立足,实在不易》,通俗易懂,效果更好!

敬请编辑老师查验核对,谢谢!

图文资讯
广告赞助商