您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 饰品 > [转载]『一心流年』系列第二十四辑(26)伊人o尘

[转载]『一心流年』系列第二十四辑(26)伊人o尘

luyued 发布于 2011-01-24 07:56   浏览 N 次  
原文地址:『一心流年』系列第二十四辑(26)伊人o尘作者:默涵


简单你我。一生爱(咖啡——天籁之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/CFYcqsNIG3c=.html

昨日 在江南采风

偶入花园 一女子静静地

坐在桥边 手捧诗书

像一粒露珠 不理睬行人的脚步

我是一个路人 没有打扰

她的清静 只默默的

坐在塘边的石椅上

看荷叶上的尘 其实

荷叶上的尘是看不见的

因为 尘的纤维被静谧的露珠

吮吸的精光 而光阴

给予露珠的回报 是她

是一个不染红尘的伊人

如果 她是被世欲腐蚀的女人

我想 这方塘断然不会生出

一份让心留恋的静的

一方荷塘 一座浮桥

一丛芦苇 一个心中的伊人

这样的静 不是装出来的

备注:诗歌英文翻译——

As one fleeting truth series of the twenty-four series:

(26) iraqis·dust

yesterday,walking in the south

even into the garden, a girl quietly

sitting on the bridge, holding poetry and literature

like a dew, ignore the footsteps of pedestrians

I am a passer, did not bother

her quiet, only the silent

sitting on the stone bench on the pond

see the dust on a lotus leaf, In fact

dust on the lotus leaf is not visible

because the dust fiber

the dew was quiet sucking naked,and the time

return to give dew,is her

Is an not stained red dust iraqi

If she was a woman of corrosion to the world

I would like to, this is a pond

categorically will not give birth to

a let your heart nostalgia quiet

a pond, a pontoon

a clump of reeds, a heart Iraqis

such static, not disguise

[end]

——默涵书于2011117


MSN空间完美搬家到新浪博客!

图文资讯
广告赞助商