曼可顿的小机灵（外一条）

莽原生

如果我问你：“麦淇淋”是什么？你一定以为是与小麦有关、像冰淇淋一类的东西，其实不是。我们家早餐常吃一种曼可顿食品公司生产的“牛奶三文治面包”。这种面包舒软适度，香甜可口。最近有朋友提醒说，这种面包的配料中，包含有被认为有害健康的“氢化植物油”，在西方已被禁用。于是我去读说明，在中文说明中，并没有发现“氢化植物油”，再去读英文，才发现有叫“Margarine”的配料。原来，Margarine就是氢化植物油，俗称“人造黄油”。

曼可顿公司，为了在他们生产的食品中继续使用这种配料，抖了个小机灵，将它译成“麦淇淋”，误导广大中国消费者。

烟台广合的碎饼干

最近，买了两包由烟台广合食品有限公司生产的巧克力口味曲奇饼干。有一包打开后，发现饼干是碎的，并没有介意，以为是运输中损坏的。吃了一些之后，发现不对了，于是将全包代开，原来整包中，只有一块是好的（见图）。这样的商品，消费者如何能相信它的产品的质量。

MSN空间完美搬家到新浪博客!